Sofie Hynes has been an independent jeweler in Bellingham for around three decades, and her business, Sofie’s Goldmine, operated in a repurposed gas station on State Street for the last 19 years. In late August, Sofie’s moved to a bottom-floor storefront in the Hotel Leo building on Cornwall…